Se erguerá aqui, como as cinzas da Amazônia desafiaram a luz do Sol
Um furor jamais domado que guiará os exilados à luta!
Chegará a hora da lamúria de teu reinado o gozo de nosso tempo
Como um dia Roma caíra, assim todo império cairá
Pelo caminho das lágrimas que segue
O fogo nos guiará
A era da agonia, das vidas indignas
Aqui apodrecerá
Agrilhoada sentinela da liberdade
Eis a herança encravada em nossa alma
Pela a cruz e pela a águia
Filhos desta terra que jamais se curvaram, filhas concebidas na luta
Junto a vós nos reunimos, pois de vós nos afloramos
Mil vidas como uma
Lado a lado marcharemos do Atlântico aos Andes
Nos desertos, vales e selvas
Eis a sina e o regozijo do bestial ímpeto da vida
A história não se esquecerá
Sequer perdoará
Os que aqui fincaram a cruz
O quanto nossos bosques hão de queimar sob a cruz e a águia?